This article was first published in Danish as ‘Som kragen flyver: William Kentridge og Johannesburgs landskab’ to accompany the exhibition entitled Thick Time at the Louisiana Museum of Modern Art, in Denmark in 2017. Modest revisions have been made in the English version.
